小倉悠加のプロフィール
中学から洋楽に夢中になり、海外のミュージシャンと直接話せるようになりたいというミーハーな動機でアメリカの高校へ留学。大学時代から来日アーティストの通訳に従事し、レコード会社勤務を経て85年フリーに。以来、音楽業界でライター兼翻訳家としての活動を続ける。カーペンターズ研究家と呼ばれることも。
2002年暮にある会社からアイスランド音楽専門サイトの編集長に抜擢されて以来、アイスランドの虜に。最近はビョークとアイスランド音楽全般に傾倒している。Iceland
Blue のイベントを通して益々アイスランド好きになり、どこまでこの熱がいつまで続くやら、自ら戦々恐々としているが、惚れ込むとつき合いが長くなるものなので、アイスランドとは一生仲良くおつき合いしたいと思っている。
一連のプロジェクトが諸処の事情により終わってしまったため、自らアイスランドの音楽を扱えるよう2004年4月アリヨス・エンタテイメントを設立。今までと違った形でのレーベル展開をエキサイトを通じて現在模索中。レーベル名はアイスランディア。
生まれは東京渋谷区。親の仕事の都合で都内から埼玉、名古屋、千葉と移り住み、現在は横浜市在住。上智大学外国語学部卒業。ミュージック・ペンクラブ会員。日本アイスランド協会広報・渉外担当。
左はアイスランド国民の80％が目を通すという新聞の記事（2003年8月14日付け）。アイスランド語は読めません・・・・。でも、アイスランド人は英語ペラペラなので助かります。
(c) All rights reserved
Yuka Ogura
