リチャード＆カレン・カーペンター・パフォーミング・アーツ・センター
カーペンターズ常設展示物除幕記念式典
2000年3月19日
招待客100名限定

まずはシャンパンとオードブルを

除幕式前にリチャードがスピーチ

ジョン・ベティスにやっと会うことができ感激.

　

リチャードの倉庫に眠っていたゴールド・レコードが我々の目の前に！

文句を言うつもりはありませんが、もっと写真が欲しかったかも

右からCSULB学長、リチャード、ウエーナー・ウォルフェン、ジェリー・モス
後ろに立っているのはリチャードの三女ミンディ

カーペンターズ・ハンマー！

　

リチャードと子供達。黒いドレスのトレイシーはこの後ステージで歌いました

グラミー賞やアメリカン・ミュージック賞の楯

リチャードの採譜係、ロン・ゴロー

キャバレー・スタイルのステージ。背景が徐々に暗くなり、ステージが開始される頃には夕刻の雰囲気になっていた

ぼけた写真でごめんなさい。フランク・プーラー先生とジョン・ベティス。

ステージに立つのはリチャード、ジョン、トミー・モーガン

リチャードのネクタイ。タバスコ会社製とか。絵柄はキーボード

何度訪れても素敵な場所です。また来るね！

---

(c) All rights reserved
Yuka Ogura